Page 14 -
P. 14
ตัวอย่างรายงานผลการสำารวจ
Provision of child allowance in addition to
ิ
ี
่
3.16.12 มเงนสงเคราะห์บุตรเพมเติมจากประกันสังคม 416
ิ
the social security fund
3.16.13 ทุนการศึกษาบุตรพนักงาน Education scholarships for employees’ children 417
3.16.14 จ�านวนทุนการศึกษาบุตรพนักงาน Number of education scholarships for employees’ children 419
HR Center Co., Ltd.
ี
่
ี
3.16.15 มสถานทเลี้ยงเด็กอ่อนในองค์กร Provision of nursery in the organization 420
ี
3.16.16 มห้องส�าหรับให้นมบุตร Provision of breastfeeding room 421
Allowing employees to bring children to
ี
ิ
3.16.17 ให้พนักงานพาลูกมาท�างานได้หากมกรณฉุกเฉน the organization in case of emergency 422
ี
่
ื
3.16.18 ให้เลิกงานเร็วเพอไปรับลูกได้ HR Center Co., Ltd. Allowing employees to leave the organization 423
early to pick up their children
ี
สวัสดิการอน ๆ ทจัดให้กับคูชวิต Other benefits provided to employees’ partner
ื
่
่
ี
่
3.16.19 424
ื
ี
นอกเหนอจากประกันชวิต/สุขภาพ apart from the life/health insurance
ให้เงนช่วยเหลือส�าหรับดูแลผู้สูงอายุ Allowance for elderly care in employees’ families 425
ิ
3.16.20
HR Center Co., Ltd.
่
่
ทอยูในความดูแลของพนักงาน
ี
3.17 Flexible Benefits Flexible Benefits 426
ให้พนักงานเลือกแผนประกันกลุมทสูงกว่าระดับทตนเอง Employees can choose a group insurance plan
ี
่
่
ี
่
3.17.1 that is higher than their usual level, with employees 428
ี
ได้รับตามปกติ โดยพนักงานจ่ายเบ้ยประกันส่วนต่างเอง paying the differential insurance premium themselves
3.17.2 ให้พนักงานเลือกสวัสดิการในกลุมทก�าหนดไว้ Employee-selected benefits within designated groups 429
่
่
ี
Set of optional flexible benefits allowed for
3.17.3 กลุมสวัสดิการทให้พนักงานเลือกได้ employees to select 430
่
ี
่
HR Center Co., Ltd.
่
3.17.4 ให้พนักงานเลือกสวัสดิการได้ในวงเงนทก�าหนด Flexible benefits within a fixed budget 431
ี
ิ
Annual budget set for each employee to choose
่
ิ
3.17.5 วงเงนสวัสดิการทให้พนักงานเลือกเองต่อป ี his/her desired benefits 432
ี
3.18 สวัสดิการสำาหรับกลุ่ม Talent Benefits for talent group 433
HR Center Co., Ltd.
่
่
3.18.1 การจัดสวัสดิการให้กลุม Talent แตกต่างจากกลุมปกติ Differentiated benefits for Talent group 434
HR Center Co., Ltd. 435
Summary
List of participants
436